Обращение к автору исследований по Бхагавад - Гите Наталии Марковой
Обращение к автору исследований по Бхагавад - Гите Наталии Марковой
Библия, к примеру, очень верно напоминает нам всем людям, что дни лукавы. Они исчезают быстро, как дым. Многое люди не успевают нужное иногда даже и начать делать, как их дни закончились на земле.
Поэтому для мудрого человека каждый день - это как последний им прожитый день. Он должен быть наполнен самым нужным для человека, самым полезным. Возможно, именно Бхагавад- Гита и есть для вас, наталия Маркова самой нужной в ваших исследованиях в ней.
Но надо уважать и права тех, кто создал и поддерживает именно ХРИСТИАНСКИЙ ресурс, который тоже ведь не резиновый и раздуваться не может, сбалансирован и привечает исследования по христианству.
Это первое.
Второе – это то, что означает слово «Публицистика»? Что должно отражено быть в разделе «Публицистика»?
Дадим определение слову Публицистика, что это такое - Публицистика - 1. Вид литературы, посвященной актуальным общественно-политическим вопросам и текущей жизни общества. Совокупность произведений такого вида. 2. Наличие в чьем-л. творчестве, в каком-л. произведении отражения злободневных проблем современности.
Сегодня грамотность не в почете. А жаль. Те, кто берется писать к людям( и в былые времена ) старались привнести свой вклад в дело просвещения людей. Многие пересматривают , переосмысливают что-то, что раньше и не замечали. Менялись сами и изменяли общество.
Какое отношение ваших исследованиях к "публицистике"? Что в ваших изысканиях соответствует христианству? Сайт христианский. Здесь есть разделы, где не христиане могут тоже писать.Сайт хорошо продуман и не оставляет без трибуны не христиан.
Но именно «публицистика» как к вашим исследованиям относится?
Как она пересекается с христианством?
Сегодня многие ученые не просто тревожатся по факту, что людей стараются отстранять от правды, истинного положения дел, но и есть силы, которые вышли вперед и несут разрушения в умы, делая их дебильными.
Дебилизм – это есть научное определение слабости ума.
Для чего и нам и вам вносить свой вклад в неграмотность?
Мы все стремимся к совершенству. Иисус Христос на земле говорил, чтобы мы «были совершенны как Отец наш Небесный Совершен».
Так и давайте открыто пред Богом это делать, чтобы росла грамотность, а не убывала.
Чтобы «публицистика" действительно соответствовала своему назначению и христианский ресурс не являлся препятствием для тех, кто зашел сюда ознакомиться именно с христианскими взглядами.
Если вы заполоните всю «Публицистику» не тем, то где тогда ставить публицистические статьи людям? Где?Такое куцее число просмотров! Это ведь тоже вам сигналит о том, что не все с вашими исследованиями благополучно.
А я снова хочу сказать, что дни лукавы и Слава Господу, что есть такой ресурс у людей «Христианская газета Для тебя» И спасибо всем и великих благословений им, кто трудится уже столько лет, сохраняя возможность для христианских взглядов и отражения их в печатном издании!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
